EDIT #01: RÉSILIENCE